Brasiliane VS Italiane:
"Le brasiliane sono carine ma soprattutto hanno piu' prese d' aria."
Durante il viaggio Piracicaba-Campinas:
"Tu inizi a seminare, poi concimi e alla fine, dopo matricola, raccogli."
lunedì 3 novembre 2008
venerdì 31 ottobre 2008
Alice nel paese...
(1) "Se penso che nel piatto sono cosi' buone!" (Guardando le mucche nella fazenhina di Rio)
(2) Dialogo tra me e Alice:
A.: "Dove andiamo stamani?"
N.: "Andiamo sul Corcovado"
A.:"Su cosa...?Roccobaldo?"
N.:"Corcovado"
A.:"Porcovaldo??"
N.:"Mmm..."
(2) Dialogo tra me e Alice:
A.: "Dove andiamo stamani?"
N.: "Andiamo sul Corcovado"
A.:"Su cosa...?Roccobaldo?"
N.:"Corcovado"
A.:"Porcovaldo??"
N.:"Mmm..."
foto alla SNA
Ecco qui una prima testimonianza visiva della nostra presenza qui... in comapagnia del simpatico Presidente della Societa´Nazionale di Agricoltura, responsabile del nuovo soprannome di Pietro "Falafala"!
Pietro a Rio...
(1) Annusa la cannella e ha un orgasmo
(2) E' stato soprannominato "fala-fala" (= parla-parla) dal Presidente della Societa' Nazionale di Agricoltura del Brasile...
...e da noi fava-fava"
(2) E' stato soprannominato "fala-fala" (= parla-parla) dal Presidente della Societa' Nazionale di Agricoltura del Brasile...
...e da noi fava-fava"
Rio de Janeiro: le nostre impressioni
"La mancanza di ordine, l'odore di zolfo derivante dalle discariche che circondano alcune favelas, la forte umidita', nemica dei capelli fragili e dei turisti intenti a scattare foto dalla cima del Corcovado e la guida pasticciona degli automobilisti sono del tutto compensati e superati dall'atmosfera frizzante della citta', dalla lussureggiante e selvaggia vegetazione e dall'incredibile varieta' di odori e sapori tropicali".
Nica
"Ricchezza e poverta´ si mescolano e diventano una cosa sola e sembra che l'una senza l'altra non possano stare."
Alice
"Rio e´la citta´degli opposti che si attraggono per creare un fascino ed un' atmosfera unica al mondo. La visita alla fazenda di caffe´e´stata come fare un tuffo nel passato: sensazione bellissima! Cibaõ meravigliaõ!
Esther
"Tutto qua giu' e' diverso dalla normalita', dal cibo alle piante. In tutto questo c'e' qualcosa che mi affascina e mi inquieta allo stesso tempo."
Claudia
"Pietro Goglio quiere ficar contido..."
Marataõ
"Carretaõ meravigliaõ"
Mozzaõ
"Rio in tre parole: Pao de Azucar, farofa e cannella.
Rio é la citta' della contraddizione: ricchi e poveri , case coloniali basse e cubetti stile URSS, mare e spiagge e speroni di roccia immersi nel caldo e nel verde tropicale."
Pedro
"(1) Ah pero´la carne secca...gnam!!
(2)Il presidente della Societa' Nazionale di Agricoltura:
"Citta' come Rio sono conseguenze del tipo di progresso che si e´perseguito in passato...sono megalopoli malate ormai incurabili...quanti giovani per le strade senza lavoro e senza futuro che potrebbero istruiti a coltivare la terra [dai loro antenati che hanno lasciato la campagna o le terre espropriate con il programma di riforma agraria]
"30 brasiliani al giorno lasciano il Brasile per andare a Londra...""
Federico
"Rio come la ricordavo: rumorosa, sporca, incasinata e piena di contraddizioni. Nonostante tutto e´a cidade meravilhosa."
Martiña
"(1) Qua a Rio ho assaggiato frutti stranissimi, come l'amazzonico cupuaçu. Ne ho bevuto il suco com azucar. Era un misto di banana, yogurt e giuggiole. E´piaciuto solo a me. Il consumatore occidentale non e´ancora pronto. Quando lo sara' apriro´un'attivita' di importazione.
(2) Anch'io tra zappare nelle colline "mezz'arancia" e vivere in una favela forse preferirei zappare. Pero' il tipo che lo ha suggerito e' abbastanza fulminaõ."
Brunello
Nica
"Ricchezza e poverta´ si mescolano e diventano una cosa sola e sembra che l'una senza l'altra non possano stare."
Alice
"Rio e´la citta´degli opposti che si attraggono per creare un fascino ed un' atmosfera unica al mondo. La visita alla fazenda di caffe´e´stata come fare un tuffo nel passato: sensazione bellissima! Cibaõ meravigliaõ!
Esther
"Tutto qua giu' e' diverso dalla normalita', dal cibo alle piante. In tutto questo c'e' qualcosa che mi affascina e mi inquieta allo stesso tempo."
Claudia
"Pietro Goglio quiere ficar contido..."
Marataõ
"Carretaõ meravigliaõ"
Mozzaõ
"Rio in tre parole: Pao de Azucar, farofa e cannella.
Rio é la citta' della contraddizione: ricchi e poveri , case coloniali basse e cubetti stile URSS, mare e spiagge e speroni di roccia immersi nel caldo e nel verde tropicale."
Pedro
"(1) Ah pero´la carne secca...gnam!!
(2)Il presidente della Societa' Nazionale di Agricoltura:
"Citta' come Rio sono conseguenze del tipo di progresso che si e´perseguito in passato...sono megalopoli malate ormai incurabili...quanti giovani per le strade senza lavoro e senza futuro che potrebbero istruiti a coltivare la terra [dai loro antenati che hanno lasciato la campagna o le terre espropriate con il programma di riforma agraria]
"30 brasiliani al giorno lasciano il Brasile per andare a Londra...""
Federico
"Rio come la ricordavo: rumorosa, sporca, incasinata e piena di contraddizioni. Nonostante tutto e´a cidade meravilhosa."
Martiña
"(1) Qua a Rio ho assaggiato frutti stranissimi, come l'amazzonico cupuaçu. Ne ho bevuto il suco com azucar. Era un misto di banana, yogurt e giuggiole. E´piaciuto solo a me. Il consumatore occidentale non e´ancora pronto. Quando lo sara' apriro´un'attivita' di importazione.
(2) Anch'io tra zappare nelle colline "mezz'arancia" e vivere in una favela forse preferirei zappare. Pero' il tipo che lo ha suggerito e' abbastanza fulminaõ."
Brunello
mercoledì 22 ottobre 2008
Iscriviti a:
Post (Atom)
